خجسته

در این وبلاگ کامنت بی‌ربط و کامنت بی‌نام حذف خواهد شد

زني عاشق در شب زنده داريي پاريسي

چيزي مسخره
در دوستي ماست
از من ميخواهي كه
جامه كريستين ديور بر تن كنم
و خود را به عطر شاهزاده موناكو
عطر آگين سازم
و دائره المعارف بريتانيكا را
حفظ كنم
و به موسيقي يوهان برامز
گوش فرا دهم
به شرط اينكه
همانند مادر بزرگم بينديشم !!.....
از من ميخواهي كه زن پژوهشگري چون
مادام كوري باشم ،
چون مادونا
و رقاصه اي ديوانه در شب سال نو
چون لوكريس بورگيا
هم بدين شرط
كه حجابم را همچون عمه ام حفظ كنم
و زني عارف باشم چون رابعه عدويه ....؟!
اما فراموش كردي كه به من بگويي
چگونه .....

غاده السمان /برگردان به فارسی : عبدالحسين فرزاد

  
نویسنده : ساناز ; ساعت ٧:۳٩ ‎ق.ظ روز ۱۳۸٢/۸/۱٢
تگ ها :