خجسته

در این وبلاگ کامنت بی‌ربط و کامنت بی‌نام حذف خواهد شد

 

خوب مثل اينکه بالاخره حال پرشين بلاگ خوب شد .

به نظر من ملتی که به مبارزات بدون خشونت روی مياورند ، به سطح ويژه ای از درک و شعور رسيده اند . من برای چنين مردم احترام قائلم .

 

 

روز اعلام نتايج تقلبي انتخابات بود ، خانم مجري شبکه اول تلويزيون دولتي اوکراين ، خبر از راي مردم به رئيس دولت مي داد، همزمان « زن زيبايي » در مربع سمت راست پائين صفحه - اخبار را براي کر و لال ها ترجمه مي کرد - آنچه رخ داد ، دنيا را لرزاند:
خانم مترجم کر و لالها - بجاي ترجمه اخبار دولتي خطاب به همه مردم اوکراين و جهان چنين ترجمه کرد :
« مردم !
نتايج اعلام شده کميته برگزاري انتخابات دستکاري شده و دروغ است.
مردم آنها را باور نکنيد.
رئيس جمهور واقعي ما « يوشچنکو » است.
من نفرت دارم از اينکه مجبورم کرده اند تا اين نتايج دروغ را ترجمه کنم ، من ديگر دروغ ترجمه نمي کنم ، ديگر ادامه نمي دهم.
.... - من مطمئن نيستم که ديگر شما را خواهم ديد .... »
آن زن Natalya Dmytruk نام داشت ، او امروز در ميان مردم و در ميان « درياي نارنجي » خيابانهاست.

انقلاب نارنجی

  
نویسنده : ساناز ; ساعت ۱٠:٥٧ ‎ق.ظ روز ۱۳۸۳/٩/۱٧
تگ ها :